BOLKIAH GARRISON, Tuesday, 23 October 2018 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Second Minister of Defence received a courtesy call from His Excellency Carlos Ricardo Martins Ceglia, non-resident Ambassador Plenipotentiary and Extraordinary of the Federative Republic of Brazil to Brunei Darussalam, this afternoon.

During the call, the Second Minster of Defence welcomed His Excellency to Brunei Darussalam and expressed his pleasure to meet His Excellency who was visiting to advance bilateral defence relations through the promotion of Brazil’s defence industry. He also noted His Excellency’s visit to Brunei Darussalam in November 2015 to present his Letters of Credence before His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam. Both sides acknowledged possibilities to enhance defence and military engagements going forward.

His Excellency Carlos Ricardo Martins Ceglia presented his Letters of Credence to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam on 12 November 2015. Diplomatic relations between Brunei Darussalam and the Federative Republic of Brazil were established on 24 April 1984.





MENTERI PERTAHANAN KEDUA TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DUTA BESAR BRAZIL KE NEGARA BRUNEI DARUSSALAM


BOLKIAH GARISON, Selasa, 23 October 2018 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Md. Yussof, Menteri Pertahanan Kedua telah menerima satu kunjungan hormat daripada Tuan Yang Terutama Carlos Ricardo Martins Ceglia, Duta Besar Mutlak dan Istimewa tidak menetap Republik Persekutuan Brazil ke Negara Brunei Darussalam, pada petang tadi.

Semasa kunjungan tersebut, Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua mengalu-alukan kedatangan Tuan Yang Terutama Carlos Ricardo Martins Ceglia ke Negara Brunei Darussalam dan berbesar hati atas kunjungan Tuan Yang Terutama di mana beliau ingin memajukan hubungan pertahanan dua hala menerusi industri pertahanan Brazil. Yang Berhormat Menteri Pertahanan II mengambil maklum mengenai lawatan Tuan Yang Terutama Carlos pada bulan November 2015 untuk menyerahkan Surat Lantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Kedua belah pihak juga mengambil maklum mengenai kemungkinan untuk mengembangkan lagi interaksi pertahanan dan ketenteraan dua hala di masa hadapan.

Tuan Yang Terutama Carlos Ricardo Martins Ceglia telah menyerahkan Surat Lantikan ke Hadapan Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 12 November 2015. Hubungan diplomatik dua hala antara Negara Brunei Darussalam dan Republik Persekutuan Brazil telah ditubuhkan pada 24 April 1984.