BANDAR SERI BEGAWAN, Monday 2 April 2018
– Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Second Minister of Defence hosted a luncheon as part of a farewell call from outgoing Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to Brunei Darussalam, His Excellency Amphay Kindavong, and outgoing Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic of the Union of Myanmar to Brunei Darussalam, His Excellency U Cho Htun Aung.

During the call, the Second Minister of Defence and the respective Ambassadors expressed pleasure at the existing bilateral relations with Brunei Darussalam, as well as, the depth and breadth of defence cooperation that the three countries enjoy through multilateral platforms such as the ASEAN Defence Ministers’ Meeting (ADMM) and ADMM-Plus platforms. The Second Minister of Defence also expressed his appreciation for the Ambassadors’ services in enhancing the bilateral relations between Brunei Darussalam and Lao PDR and Myanmar respectively.

His Excellency Amphay Kindavong presented his Letter of Credence to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam on 13 September 2014, while His Excellency U Cho Htun Aung presented his Letter of Credence on 21 May 2015.






MENTERI PERTAHANAN KEDUA ADAKAKAN MAJLIS PERPISAHAN BERSAMA DUTA BESAR LAO DAN DUTA BESAR MYANMAR


BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 April 2018 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Pertahanan Kedua telah menghoskan satu majlis makan tengahari yang diselitkan bersama kunjungan perpisahan daripada Tuan Yang Terutama Amphay Kindavong, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Demokratik Rakyat Lao ke Negara Brunei Darussalam, dan Tuan Yang Terutama U Cho Htun Aung, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kesatuan Myanmar ke Negara Brunei Darussalam, yang akan menamatkan perkhidmatan diplomatik di Negara Brunei Darussalam.

Semasa sesi kunjungan tersebut, Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua dan Duta-Duta besar tersebut telah menyuarakan rasa berpuas hati atas hubungan baik dua hala antara Negara Brunei Darussalam dan negara-negara tersebut, serta kedalaman dan keluasan kerjasama pertahanan yang terjalin di antara ketiga-tiga negara melalui platform pelbagai hala seperti Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN (ADMM) dan ADMM-Plus.

Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua juga telah merakamkan penghargaan kepada Duta-Duta Besar tersebut atas perkhidmatan mereka sebagai wakil negara masing-masing dalam usaha meningkatkan hubungan dua hala Negara Brunei Darussalam dengan Republik Demokratik Rakyat Lao dan Republik Kesatuan Myanmar.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menerima Surat-Surat Tauliah Pelantikan Duta Besar Istimewa dan Mutlak daripada Tuan Yang Terutama Amphay Kindavong pada 13 September 2014, dan pada 21 Mei 2015 daripada Tuan Yang Terutama U Cho Htun Aung.