GUAM, UNITED STATES OF AMERICA, Wednesday, 5 August 2020 – Royal Brunei Navy’s vessel Kapal Diraja Brunei (KDB) DARULEHSAN, as part of the Multi National Group Sail (MNGS), conducted passage exercise from 2 August 2020 until 11 August 2020, while enroute to Hawaii, United States of America.
With an aim to enhance defence diplomacy and interoperability between participating navies and to prepare for the upcoming Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC) 2020, the MNGS was joined by navy vessels from Republic of Singapore Navy RSS SUPREME; US Navy USS RAFAEL PERALTA; as well as the Royal Australian Navy HMAS SIRIUS and HMAS STUART.
During the MNGS, KDB DARULEHSAN conducted a range of exercises including manoeuvers, screen plays, communications drills and warfare voice procedures. Other planned exercises include gunnery exercises and replenishment-at-sea approaches.
RBN remains committed in increasing the level of professionalism and interoperability with navies, regionally and globally, and in their effort to continuously expand its defence diplomacy.

TENTERA LAUT DIRAJA BRUNEI SERTAI PELAYARAN BERBILANG HALA MENUJU KE HAWAII
GUAM, AMERIKA SYARIKAT Rabu, 5 Ogos 2020 – Kapal Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB) Kapal Diraja Brunei (KDB) DARULEHSAN, sebagai sebahagian dari Multi National Group Sail (MNGS) telah menjalankan latihan passage exercise dari 2 Ogos 2020 hingga 11 Ogos 2020, semasa dalam perjalanan ke Hawaii, Amerika Syarikat.
Dengan tujuan untuk meningkatkan diplomasi pertahanan dan interoperability di antara peserta-peserta angkatan tentera laut lain dan bersiap sedia bagi eksesais Rim of the Pacific (RIMPAC) 2020, latihan MNGS ini telah disertai oleh kapal-kapal tentera laut dari Republic of Singapore Navy RSS SUPREME, US Navy USS RAFAEL PERALTA serta Royal Australian Navy HMAS SIRIUS dan HMAS STUART.
Sepanjang MNGS ini, KDB DARULEHSAN telah melaksanakan pelbagai eksesais seperti manoeuver, screen play, communications drills dan warfare voice procedures. Eksesais lain yang telah dirancangkan termasuk latihan gunnery dan replenishment-at-sea.
TLDB akan sentiasa memberikan komitmen dalam mempertingkatkan tahap professionalisme dan interoperability dengan tentera-tentera laut, serantau dan global, dan dalam memperluaskan diplomasi pertahanan.