BOLKIAH GARRISON, Tuesday, 20 August 2024 –
Yang Mulia Major General Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan, Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) received a courtesy call from Admiral Adoong Pan-Iam, the Commander-in-Chief of the Royal Thai Navy, Royal Thai Armed Forces (RTARF).

Accompanying Commander-in-Chief Royal Thai Navy was Yang Mulia Captain Haji Mohamad Sarif Pudin bin Matserudin, RBN, Acting Commander of Royal Brunei Navy. Also present were Acting Chief of Staff RBAF and Director of Intelligence.

During the call, Commander RBAF welcomed the Commander-in-Chief Royal Thai Navy and delegation to Brunei Darussalam and emphasized on strengthening the longstanding close relationship between the RBAF and the Royal Thai Armed Forces, particularly the Royal Brunei Navy and Royal Thai Navy which has progressed through formal visits, meetings, exercises and courses.

Admiral Adoong Pan-Iam and his delegation are currently on an official working visit to Brunei Darussalam from 18 until 20 August 2024.

 

 

  

PEMERINTAH ABDB TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARIPADA PEMERINTAH TENTERA LAUT DIRAJA THAILAND

BOLKIAH GARISON, Selasa, 20 Ogos 2024 – Yang Mulia Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan, Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menerima Kunjungan hormat daripada Laksmana Adoong Pan-Iam, Pemerintah Tentera Laut Diraja Thailand. 

Mengiringi Pemerintah Tentera Laut Diraja Thailand adalah Yang Mulia Kapten Haji Mohamad Sarif Pudin bin Matserudin, TLDB, Pemangku Pemerintah Tentera Laut Diraja Brunei. Turut hadir adalah Pemangku Ketua Staf ABDB dan Pengarah Perisikan.

Semasa kunjungan hormat tersebut, Pemerintah ABDB mengalu-alukan kedatangan Pemerintah Tentera Laut Diraja Thailand serta rombongan ke Negara Brunei Darussalam dan menekankan pengukuhan hubungan yang telah lama terjalin antara Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Angkatan Tentera Diraja Thailand, khususnya di antara Tentera Laut Diraja Brunei dan Tentera Laut Diraja Thailand, yang telah berkembang melalui lawatan rasmi, mesyuarat, latihan, dan kursus. 

Laksmana Adoong Pan-Iam dan rombongan sedang membuat lawatan kerja rasmi ke Negara Brunei Darussalam bermula pada 18 hingga 20 Ogos 2024.​