BOLKIAH GARRISON, Monday, 18 September 2017 – The Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) received an introductory courtesy call from His Excellency Motohiko Kato, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Brunei Darussalam this afternoon.
During the call, Commander of RBAF congratulated His Excellency Motohiko Kato on his new appointment as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Brunei Darussalam. Both sides commended the warm and friendly relations between the Royal Brunei Armed Forces and the Japan Self-Defense Forces which are continually strengthened through exchange of visits, courses, and trainings. Such interactions have deepened the friendship and forged rapport between the armed forces. The Commander of RBAF also wished His Excellency Motohiko Kato the very best for his tenure in Brunei Darussalam.
PEMERINTAH ABDB TERIMA KUNJUNGAN PENGENALAN DARIPADA DUTA BESAR JEPUN KE NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
BOLKIAH GARISON, Isnin, 18 September 2017 – Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menerima kunjungan pengenalan daripada Tuan Yang Terutama Motohiko Kato, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam petang tadi.
Semasa kunjungan pengenalan, Pemerintah ABDB mengucapkan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Motohiko Kato di atas perlantikan sebagai Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam. Kedua belah pihak berpuas hati dengan hubungan dua hala di antara ABDB dan Japan Self-Defense Forces yang terus diperkuat menerusi pertukaran lawatan, kursus dan latihan. Interaksi–interaksi ini telah memperdalam persahabatan dan menjalin hubungan rapat antara kedua-dua angkatan tentera. Pemerintah ABDB juga mendoakan terbaik ke atas Tuan Yang Terutama Motohiko Kato di sepanjang tugasan di Negara Brunei Darussalam.