BOLKIAH GARRISON, Friday, 16 November 2018 – Major General Pengiran Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran Haji Mahmud, Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) received a farewell call from Colonel David Hay, Defence Adviser of Australia accredited to Brunei Darussalam this morning. Also in attendance were the Chief of Staff RBAF and the Director of Intelligence.
During the call, both sides highlighted the cordial bilateral relation and cooperation between RBAF and Australian Defence Force. Both armed forces interact regularly in various platforms through professional exchanges and courses.
These interactions have enhanced the interoperability as well as strengthened the mutual understanding and friendship amongst personnel of both armed forces. Commander RBAF hopes to maintain the same level of support, cooperation and professional relationship in the future.
PEMERINTAH ABDB TENERIMA KUNJUNGAN PERPISAHAN DARIPADA PENASIHAT PERTAHANAN AUSTRALIA KE NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
BOLKIAH GARISON, Jumaat, 16 November 2018 – Mejar Jeneral Pengiran Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran Haji Mahmud, Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) telah menerima kunjungan perpisahan daripada Kolonel David Hay, Penasihat Pertahanan Australia yang diakreditasikan ke Negara Brunei Darussalam pada pagi ini. Turut hadir pada kunjungan tersebut adalah Ketua Staf ABDB dan Pengarah Perisikan.
Semasa kunjungan tersebut, kedua belah pihak telah menekankan mengenai hubungan dua hala dan kerjasama di antara ABDB dan Australian Defence Force. Kedua buah angkatan tentera sering mengadakan interaksi-interaksi melalui pertukaran profesional dan kursus. Interaksi-interaksi tersebut telah meningkatkan interoperability serta mengukuhkan persefahaman dan persahabatan di antara anggota-anggota angkatan tentera berkenaan. Pemerintah ABDB berharap sokongan, kerjasama dan hubungan profesional ini akan dapat diteruskan pada masa akan datang.