BANDAR SERI BEGAWAN, Sunday 19 June 2016 – By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Prime Minister’s Office hereby announces that His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to transfer and appointment of the following senior officers.
Awang Abu Sufian bin Haji Ali, Deputy Permanent Secretary (Defence Policy and Development), Ministry of Defence has been transferred to the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
240 Captain Abd Rahman bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar has been appointed as Deputy Permanent Secretary (Defence Policy and Development), Ministry of Defence.
The date of transfer and appointment of the said officer is effective from Monday, 15 Ramadan 1437 Hijrah corresponding to 20 June 2016.
_________________________________________________________________
LANTIKAN TIMBALAN SETIAUSAHA TETAP DASAR PERTAHANAN DAN PEMBANGUNAN, KEMENTERIAN PERTAHANAN
BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 19 Jun 2016 – Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dengan ini Jabatan Perdana Menteri memaklumkan bahawa Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titah perkenan bagi pertukaran dan pelantikan pegawai-pegawai kanan kerajaan.
Timbalan Setiausaha Tetap, Dasar Pertahanan dan Pembangunan, Kementerian Pertahanan, Awang Abu Sufian bin Haji Ali ditukar ke Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan sementara 240 Kepten Abd Rahman bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar dilantik menjadi Timbalan Setiausaha Tetap, Dasar Pertahanan dan Pembangunan, Kementerian Pertahanan.
Tarikh pertukaran dan pelantikan pegawai-pegawai tersebut berkuatkuasa mulai hari Isnin, 14 Ramadan 1437 Hijrah bersamaan 20 Jun 2016 Masihi.