SEBANGMAWANG, INDONESIA, Monday, 27 November 2017 – The Royal Brunei Navy (RBN) ship, KDB DARUTTAQWA completed a bilateral exercise codenamed ‘Exercise HELANG LAUT’ series 18B/17 with the Tentara Nasional Indonesia – Angkatan Laut (TNI-AL) ship, KRI RADEN EDDY MARTADINATA (REM). The exercise commenced on 22 November 2017 upon the completion of AMNEX 2017 that was held in Thailand, where KDB DARUTTAQWA sailed from Pattaya to Riau Island, Indonesia.  

The opening ceremony was held onboard REM and was officiated by the Commanding Officer REM, Captain Agam Endrasmoro, the Commander Task Group for this year’s exercise. Meanwhile, the closing ceremony was officiated onboard KDB DARUTTAQWA by its  Commanding Officer, Lieutenant Commander Rasman bin Puteh, the Deputy Commander Task Group. Both ceremonies were witnessed by RBN and TNI-AL officers and sailors.

The exercise provides valuable opportunities for both navies to strengthen their professional relationships and enhance interoperability and mutual understanding through the development of common operational doctrines, procedures and tactics. This year’s exercise featured traditional naval manoeuvres and Replenishment At Sea (RAS) Approach, as well as, navigation and communication serials.

KDB DARUTTAQWA sails from Sebangmawang today and is scheduled to arrive in Muara on 29 November 2017.




PENUTUP EKSESAIS HELANG LAUT 18B/17

SEBANGMAWANG INDONESIA. Isnin, 27 November 2017 – Kapal Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), KDB DARUTTAQWA telah menamatkan satu latihan dua hala iaitu Eksesais HELANG LAUT siri 18B/17 dengan kapal Tentara Nasional Indonesia – Angkatan Laut (TNI-AL), KRI KADEN EDDY MARTADINATA (REM). Eksesais ini bermula pada 22 November 2017 setelah selesai melaksanakan AMNEX 2017 yang telah diadakan di Thailand, di mana KDB DARUTTAQWA telah belayar dari Pattaya ke Pulau Riau, Indonesia.

Majlis perasmian eksesais tersebut telah diadakan di kapal REM dan telah dirasmikan oleh Pegawai Perintah REM, Kepten Agam Endrasmoro, the Commander Task Group untuk eksesais tahun ini. Manakala, majlis penutup eksesais telah dilaksanakan di atas kapal KDB DARUTTAQWA dan telah dirasmikan oleh Pegawai Pemerintah KDB DARUTTAQWA, Leftenan Komander Rasman bin Puteh, TLDB, Deputy Commander Task Group. Kedua-dua majlis ini disaksikan oleh pegawai-pegawai dan krew bagi kedua-dua tentera laut.

Eksesais ini memberikan peluang yang berharga bagi kedua-dua angkatan laut untuk memperkuatkan hubungan profesional dan meningkatkan interoperabiliti dan pemahaman bersama melalui perkembangan doktrin, prosedur dan taktik operasi. Eksesais tahun ini menampilkan latihan ketenteraan laut tradisional dan Replenishment At Sea (RAS) Approach, serta latihan navigasi dan komunikasi.

KDB DARUTTAQWA belayar hari ini dari Sebangmawang dan dijadual tiba di Muara pada 29 November 2017.