BOLKIAH GARRISON, Tuesday, 12 December 2017 –  Acting Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF), First Admiral Pg Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pg Haji Muhammad received a courtesy call from Brigadier General Rory Copinger-Symes, Deputy Director for International Logistics and Theatre Security Cooperation (DJ4-ILSC) this morning.

During the call, the Acting Commander of the RBAF expressed pleasure to welcome Brigadier General Rory Copinger-Symes to Brunei Darussalam. Both sides commended the friendly bilateral relationship between the Royal Brunei Armed Forces and the United States Pacific Command which was bolstered by continuous high-level defence visits and exercises over the years.

The Acting Commander of the RBAF also extended his appreciation for the Pacific Command’s continuous support accorded to the RBAF especially through annual exercises such as the Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) and Southeast Asia Cooperation and Training (SEACAT) which have been platforms towards nurturing trust, confidence building and interoperability between both armed forces. Both sides hope to further explore various platforms to enhance the relations between the two armed forces.

PEMANGKU PEMERINTAH ABDB TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARIPADA DEPUTY DIRECTOR FOR INTERNATIONAL LOGISTICS AND THEATRE SECURITY COOPERATION


BOLKIAH GARISON, Selasa, 12 Disember 2017 – Laksamana Pertama Pg Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pg Haji Muhammad, Pemangku Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) telah menerima kunjungan hormat dari Brigadier Jeneral Rory Copinger-Symes, Deputy Director for International Logistics and Theatre Security Cooperation (DJ4-ILSC) pagi ini.

Semasa kunjungan tersebut, Pemangku Pemerintah ABDB mengalu-alukan Brigadier Jeneral Rory Copinger-Symes ke Negara Brunei Darussalam. Kedua-dua pihak memuji hubungan dua hala antara ABDB dan Pacific Command Amerika Syarikat melalui pertukaran lawatan dan latihan sepanjang tahun.

Pemangku Pemerintah ABDB juga merakamkan penghargaan atas sokongan berterusan yang diberikan terutama dalam latihan tahunan seperti Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) dan Southeast Asia Cooperation and Training (SEACAT) yang menjadi pentas dalam membina kepercayaan dan keyakinan yang dikendalikan antara kedua-dua angkatan tentera. Kedua-dua pihak berharap untuk terus meneroka pelbagai platform demi meningkatkan hubungan antara kedua angkatan tentera.