ISTANA NURUL IMAN, Monday 26 August 2013 – His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Minister of Defence and Supreme Commander of Royal Brunei Armed Forces (RBAF) this afternoon consented to receive in audience the Minister of Defence, Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Seri Hishammuddin bin Tun Hussein.
The audience ceremony took place at the Istana Nurul Iman. Accompanying His Excellency were Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Colonel (Rtd) Dato Seri Setia (Dr) Awang Haji Mohammad Yasmin Bin Haji Umar, Minister of Energy at the Prime Minister’s Office, Yang Berbahagia Dato’ Sri Dr Ismail bin Haji Ahmad, Secretary General Ministry of Defence of Malaysia and Cik Haznah binte Mohd Hashim, Acting High Commissioner of Malaysia to Negara Brunei Darussalam.
On a separate occasion, Her Majesty Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam also consented to receive in audience the spouse of Malaysia’s Ministry Of Defence, Tengku Datin Seri Marsila binte Tengku Abdullah. She was accompanied by the wife of Minister of Energy at the Prime Minister’s Office, Datin Noryasimah binte Abdullah.
KEBAWAH DYMM MENERIMA MENGADAP MENTERI PERTAHANAN MALAYSIA
ISTANA NURUL IMAN, Isnin 26 Ogos 2013
– Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali
Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara
Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan
Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), petang ini berkenan menerima mengadap
Menteri Pertahanan Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Seri Hishammuddin bin
Tun Hussein.
Majlis
Mengadap berlangsung di Istana Nurul Iman. Mengiring Yang Berhormat
ialah Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia
(Dr) Awang Haji Mohammad Yasmin Bin Haji Umar, Menteri Tenaga di
Jabatan Perdana Menteri, Yang Berbahagia Dato’ Sri Dr Ismail bin Haji
Ahmad, Ketua Setiusaha Kementerian Pertahanan Malaysia dan Cik Haznah
binte Mohd Hashim, Pemangku Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei
Darussalam.
Di
majlis berasingan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda
Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha
Pengiran Anak Haji Mohamed Alam juga berkenan menerima mengadap isteri
kepada Menteri Pertahanan Malaysia, Tengku Datin Seri Marsila binte
Tengku Abdullah. Beliau diiringi oleh isteri Menteri Tenaga di Jabatan
Perdana Menteri, Datin Noryasimah binte Abdullah.