BOLKIAH GARRISON, Tuesday, 30 January 2018 – By consent of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Minister of Defence and Supreme Commander of the Royal Brunei Armed Forces, it is hereby announced that Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof was appointed as the Second Minister of Defence.
Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi served as the Commander of Royal Brunei Land Force from 1 February 2001 – 14 March 2003, prior to his appointment as Commander of the Royal Brunei Armed Forces from 28 March 2003 – 31 December 2009. In 2010 onwards, he was Brunei Darussalam’s High Commissioner to Malaysia before his appointment as Deputy Minister of Home Affairs. He was subsequently appointed as Minister of Culture, Youth and Sports in 2015.
The date of his new appointment took effect from Tuesday, 13 Jamadilawal 1439, corresponding to 30 January 2018.
*************************
PELANTIKAN BARU MENTERI PERTAHANAN KEDUA
BOLKIAH GARISON, Selasa, 30 Januari 2018 – Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Baginda dalam titah mengisytiharkan pelantikan Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof sebagai Menteri Pertahanan Kedua.
Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi berkhidmat sebagai Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei dari 1 Februari 2001 hingga 14 Mac 2003, sebelum pelantikannya sebagai Pemerintah ABDB dari 28 Mac 2003 hingga 31 Disember 2009. Pada tahun 2010 dan seterusnya, beliau adalah Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Malaysia sebelum dilantik sebagai Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri. Beliau kemudian dilantik sebagai Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan pada tahun 2015.
Pelantikan tersebut berkuatkuasa mulai hari Selasa, 13 Jamadilawal 1439, berkenaan dengan 30 Januari 2018.