BOLKIAH GARRISON, Wednesday 24 January 2018 – Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Major General Dato Paduka Seri Mohd Tawih bin Abdullah, Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) received a courtesy call from Lieutenant General Rolando Joselito Bautista, Commanding General of the Philippine Army.

During the call, the RBAF Commander welcomed Lieutenant General Bautista to Brunei Darussalam and congratulated him on his appointment as the Commanding General of the Philippine Army in October 2017. He also commended Lieutenant General Bautista for his role in the stabilisation of the Marawi conflict.

Both sides expressed satisfaction over the warm and friendly defence relations between Brunei Darussalam and the Republic of the Philippines, and looked forward to continued progress in military cooperation between the two armed forces.

***********************




PEMERINTAH ABDB TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARIPADA PANGLIMA TENTERA DARAT REPUBLIK FILIPINA

BOLKIAH GARRISEN, Rabu 24 Januari 2018 – Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Mohd Tawih bin Abdullah, Pemerintah ABDB telah menerima kunjungan hormat daripada Leftenan Jeneral Rolando Joselito Bautista, Panglima Tentera Darat Republik Filipina.

Semasa kunjungan tersebut, Pemerintah ABDB mengalu-alukan kedatangan Leftenan Jeneral Bautista ke Negara Brunei Darussalam dan mengucapkan tahniah di atas perlantikan nya sebagai Panglima Tentera Darat Republik Filipina pada Oktober 2017. Beliau seterusnya memuji peranan yang dimainkan oleh Leftenan Jeneral Bautista di dalam penanganan konflik Marawi.

Kedua belah pihak menyuarakan rasa puas hati di atas hubungan pertahanan yang baik di antara Negara Brunei Darussalam dan Republik Filipina, dan berharap untuk mencapai kemajuan yang berterusan di dalam kerjasama di antara kedua-dua angkatan tentera.