BANDAR SERI BEGAWAN, Wednesday 13 Nov 2013 – The consultative meetings of the Joint Defence Working Committee between Brunei Darussalam and Malaysia continued with the 16th meeting held in Bandar Seri Begawan.
The meeting was co-chaired by Colonel (Retd) Pg Dato Paduka Haji Azmansham bin Pg Haji Mohamad, Permanent Secretary (Defence Policy and Development), Ministry of Defence, Brunei Darussalam, and Yang Berbahagia Dato’ Sri Dr. Haji Ismail bin Ahmad, Secretary General, Ministry of Defence, Malaysia and was attended by officers from Ministry of Defence, Brunei Darussalam, Ministry of Defence, Malaysia, Royal Brunei Armed Forces and Malaysian Armed Forces.
During this meeting, the discussion focused on the recent position and development of defence cooperation between the two countries, including the direction for the future.
Other topics discussed were the provision of courses and training, visits, joint exercises, exchange of staff and personnel, as well as further discussions on the cooperation between the two ministries and the armed forces, i.e. Royal Brunei Armed Forces and Malaysian Armed Forces.
At the same time, the meeting also discussed the various means towards increasing opportunities for exploring and enhancing further the scope and areas of defence cooperation that is mutually beneficial for Brunei Darussalam and Malaysia.
MESYUARAT JAWATANKUASA BERSAMA PERTAHANAN DIANTARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DENGAN MALAYSIA
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu 13 Nov 2013
– Siri permesyuaratan Jawatankuasa Kerja Bersama Pertahanan di antara
Negara Brunei Darussalam dan Malaysia telah disambung dengan
berlangsungnya mesyuarat ke-16 yang diadakan pada hari Rabu, 13 November
2013 di Bandar Seri Begawan.
Mesyuarat
telah di pengerusikan bersama oleh Kol (B) Pg Dato Paduka Haji
Azmanzham bin Pg Hj Mohamad, Setiausaha Tetap (Dasar Pertahanan dan
Pembangunan), Kementerian Pertahanan, Negara Brunei Darussalam, dan Yang
Berbahagia Dato’ Sri Dr. Haji Ismail bin Ahmad, Ketua Setiausaha,
Kementerian Pertahanan, Malaysia dan dihadiri oleh oleh para pegawai
dari kedua-dua Kementerian Pertahanan dan kedua-dua Angkatan Bersenjata
Di Raja Brunei dan Angkatan Tentera Malaysia.
Pada
sesi permesyuaratan kali ini, perbincangan telah memfokuskan kedudukan
dan perkembangan terkini kerjasama pertahanan di antara kedua negara
serta hala tuju buat pada masa akan datang.
Ini
antara lain termasuklah perkara-perkara berkaitan dengan pengendalian
kursus dan latihan , lawatan-lawatan, eksais bersama , pertukaran
anggota dan kakitangan serta perbincangan lanjutan mengenai hubungan
kerjasama antara kedua kementerian dan angkatan bersenjata iaitu
Angkatan Bersenjata Di Raja Brunei dan Angkatan Tentera Malaysia.
Pada
masa yang sama, mesyuarat juga telah membincangkan pelbagai kaedah ke
arah peningkatan peluang bagi meneroka dan meluaskan lagi skop dan
bidang-bidang kerjasama pertahanan yang bermanfaat dan berguna bagi
kedua-dua Negara Brunei Darussalam dan Malaysia.