Skip Ribbon Commands
Skip to main content
MINISTER AT THE PRIME MINISTER’S OFFICE AND MINISTER OF DEFENCE II RECEIVES COURTESY CALL FROM COMMANDER-IN-CHIEF OF ROYAL THAI AIR FORCE

 

​BOLKIAH GARRISON, Monday, 10 June 2024 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Defence II received a courtesy call from His Excellency Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul, Commander-in-Chief, Royal Thai Air Force today.

During the call, Yang Berhormat Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Defence II congratulated His Excellency Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul for his appointment as the new Commander-in-Chief of Royal Thai Air Forces on October 2023. 


Yang Berhormat Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Defence II, along with His Excellency Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul, recognized the robust bilateral and multilateral defence relations between Brunei Darussalam and the Kingdom of Thailand. Both sides also expressed their hope for the continued growth of defence and military cooperation between the Royal Brunei Air Force (RBAirF) and the Royal Thai Air Force.

 

Brunei Darussalam and the Kingdom of Thailand have enjoyed a warm and friendly diplomatic relationship since 1984. The defence bilateral relationship has steadily strengthened through engagements such as visit exchanges, defence and military meetings, and various training programs and courses.






 

MENTERI DI JABATAN PERDANA MENTERI DAN MENTERI PERTAHANAN II MENERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARIPADA COMMANDER-IN-CHIEF, TENTERA UDARA DIRAJA THAILAND

 

BOLKIAH GARISON, Isnin, 10 Jun 2024 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II menerima kunjungan hormat daripada Tuan Yang Terutama Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul, Commander-in-Chief, Tentera Udara Diraja Thailand pada hari ini. 

 

Semasa kunjungan tersebut, Yang Berhormat Menteri di Pejabat Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II telah menyampaikan ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul atas perlantikan beliau sebagai Commander-in-Chief, Tentera Udara Diraja Thailand pada bulan Oktober 2023 yang lalu. 

 

Yang Berhormat Menteri di Pejabat Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II, bersama Tuan Yang Terutama Air Chief Marshal Punpakdee Pattanakul, mengiktiraf hubungan pertahanan dua hala dan pelbagai hala yang teguh bagi Negara Brunei Darussalam dan Kerajaan Thailand. Kedua-duanya juga telah menyatakan harapan untuk kerjasama pertahanan dan ketenteraan di antara Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB) dan Tentera Udara Diraja Thailand tetap berterusan dan semakin berkembang

 

Negara Brunei Darussalam dan Kerajaan Thailand telah menikmati hubungan diplomatik yang mesra sejak tahun 1984. Hubungan dua hala pertahanan juga semakin kukuh melalui penglibatan seperti pertukaran lawatan, mesyuarat pertahanan dan ketenteraan, serta pelbagai program latihan dan kursus.​


Attachments