Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Manage PermissionsManage Permissions
|
Version HistoryVersion History
RBAF COMMANDER RECEIVES COURTESY CALL FROM OUTGOING AND INCOMING COMMANDER OF BRITISH FORCES BRUNEI AND COMMANDING OFFICER OF THE SECOND BATTALION ROYAL GURKHA RIFLES

BOLKIAH GARRISON, Thursday, 12 July 2018 – Major General Pengiran Dato Seri Pahlawan Aminan bin Pengiran Haji Mahmud, Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) received a courtesy call from Lieutenant Colonel Jamie Murray, the outgoing Commander of British Forces Brunei and Commanding Officer of the Second Battalion Royal Gurkha Rifles and his incoming successor, Lieutenant Colonel David Pack.

During the call, Commander RBAF welcomed Lieutenant Colonel David Pack to the Ministry of Defence and congratulated him on his new appointment. The Commander of RBAF also extended appreciation to Lieutenant Colonel Jamie Murray for his support and cooperation during his tour in Brunei Darussalam.

Both sides acknowledged that the stationing of the British Forces in Brunei Darussalam is one of the many important features of the bilateral relations between Brunei Darussalam and the United Kingdom. Commander of RBAF wished Lieutenant Colonel Jamie Murray the very best for his next appointment and also expressed his hopes to working closely with Lieutenant Colonel David Pack during his tenure in Brunei Darussalam.


PEMERINTAH ABDB TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARIPADA COMMANDER OF BRITISH FORCES BRUNEI AND COMMANDING OFFICER OF THE SECOND BATTALION ROYAL GURKHA RIFLES

BOLKIAH GARISON, Khamis, 12 Julai 2018 – Mejar Jeneral Pengiran Dato Seri Pahlawan Aminan bin Pengiran Haji Mahmud, Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menerima kunjungan hormat daripada Leftenan Kolonel Jamie Murray, Commander of British Forces Brunei and Commanding Officer of the Second Battalion Royal Gurkha Rifles yang akan tamat dan pengganti beliau yang baru dilantik, Leftenan Kolonel David Pack.

Semasa kunjungan hormat, Pemerintah ABDB mengalu-alukan kedatangan Leftenan Kolonel David Pack dan mengucapkan tahniah di atas perlantikan baru beliau. Pemerintah ABDB juga merakamkan penghargaan kepada Leftenan Kolonel Jamie Murray di atas kerjasama dan sumbangan yang diberikan semasa beliau ditugaskan di Negara Brunei Darussalam.

Kedua belah pihak mengakui kepentingan penugasan British Forces di Negara Brunei Darussalam adalah salah satu ciri-ciri penting dalam hubungan dua hala antara Negara Brunei Darussalam dan United Kingdom. Pemerintah ABDB juga mengucapkan selamat maju jaya kepada Leftenan Kolonel Jamie Murray dalam apa jua tugasan yang akan datang, dan berhasrat untuk meneruskan kerjasama dengan Leftenan Kolonel David Pack.

Attachments