REPUBLIC OF SINGAPORE, Monday 30 Dec 2013 - The Commander of the Royal Brunei Armed Forces, Major General Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin made a three days farewell visit to Republic of Singapore.
During the visit the Commander RBAF made a farewell call to Lieutenant General Dato Paduka Seri Ng Chee Meng, Chief of Defence Force, Singapore Armed Forces (SAF) followed by to His Excellency Dr Ng Eng Hen, Minister of Defence at the Ministry of Defence Republic of Singapore. Upon arrival the Commander RBAF received a Guard of Honour mounted by personnel from the SAF Army. The Commander RBAF accompanied by Chief of Defence Force SAF inspected the Guard of Honour.
Later in the evening, Commander RBAF was hosted to a farewell dinner by the Chief of Defence Force SAF in one of the restaurant at the capital of Singapore.
The farewell visit from the Commander Royal Brunei Armed Forces presents the excellent and long-standing ties between the two Armed Forces, which has grown throughout the years and will increasingly continue to flourish.
PEMERINTAH ABDB MEMBUAT KUNJUNGAN PERPISAHAN KE REPUBPIK SINGAPURA
REPUBLIK SINGAPURA, Isnin 30 Dis 2013 - Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Haji Aminuddin ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin telah membuat kunjungan perpisahan selama tiga hari ke Republik Singapura.
Pemerintah ABDB telah membuat kunjungan perpisahan kepada Leftenan Jeneral Dato Paduka Seri Ng Chee Meng Ketua Turus Pertahanan Angkatan Tentera Singapura dan Tuan Yang Terutama Dr Ng Eng Hen, Menteri Pertahanan Republik Singapura di Kementrian Pertahanan Republik Singapura. Setiba di Kementrian Pertahanan kawalan kehormatan telah diberikan kepada Pemerintah ABDB terdiri daripada Angkatan Tentera Darat Republik Singapura sejurus itu Pemerintah ABDB memeriksa kawalan kehormatan diiringi oleh Ketua Turus Pertahanan Angkatan Tentera Singapura.
Pada malamnya Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei telah diberikan jamuan makan malam yang telah dihoskan oleh Ketua Turus Pertahanan Angkatan Tentera Singapura di sebuah restoran di ibu kota Republik Singapura.
Kunjungan perpisahan Pemerintah ABDB adalah melambangkan kesefahaman dan juga persahabatan yang erat diantara kedua-dua angkatan tentera yang akan sentiasa terus berkembang dimasa akan datang.
