Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews Headline

MEDICAL SUPPLIES ARRIVED FROM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

 RIMBA AIR BASE, Tuesday, 12 May 2020 – An Ilyushin IL-76 military transport aircraft of China’s People’s Liberation Army Air Force landed this afternoon at the Air Movement Centre (AMC), Royal Brunei Air Force, Rimba Air Base, carrying medical supplies to help Brunei Darussalam fight against the COVID-19 pandemic.

The aircraft cargo, comprising of thermal screening equipment and Personal Protective Equipment (PPE) was handed over by the People’s Republic of China Defense Attaché to Brunei Darussalam, Senior Colonel Li Jianzhong at the AMC. Present to receive the donation was Colonel (U) Pg Haji Mohd Hasreen bin Pg Haji Ali Hassan, Commander Task Force Support (TFS) COVID-19, Royal Brunei Armed Forces (RBAF).  

The Ministry of National Defense of the People’s Republic of China has offered its support and assistance to ASEAN Member States in countering COVID-19 by delivering supplies and medical experts to the member states.  

 

BEKALAN PERUBATAN TIBA DARI REPUBLIK RAKYAT CHINA

PANGKALAN UDARA RIMBA, Selasa, 12 Mei 2020 – Sebuah pesawat pengangkutan tentera Ilyushin IL-76 daripada Tentera Udara Republik Rakyat China telah mendarat di Pusat Gerakan Udara (PGU), Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB), Pangkalan Udara Rimba dengan membawa bekalan perubatan bagi membantu Negara Brunei Darussalam memerangi wabak COVID-19.

Kargo pesawat mengandungi peralatan makmal termal dan Peralatan Perlindungan Diri (PPE) telah diserahkan oleh Atase Pertahanan Republik Rakyat China ke Brunei, Senior Kolonel Li Jianzhong. Hadir bagi mewakili Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menerima bekalan perubatan ialah Pemerintah Kumpulan Bantu (KB) COVID-19 ABDB, Kolonel (U) Pg Haji Mohd Hasreen bin Pg Haji Ali Hassan.

Kementerian Pertahanan Nasional Republik Rakyat China telah menawarkan sokongan dan bantuan kepada negara-negara ASEAN bagi mengatasi COVID-19 dengan menghantar bekalan dan pakar perubatan ke negara-negara ASEAN.