Newly Appointed Deputy Permanent Secretary (Technology) For Mindef

BANDAR SERI BEGAWAN, Saturday 21 July 2012 - By command of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Prime Minister's Office yesterday announced that His Majesty has consented to the transfer and the appointment of the following officers:

Yang Mulia Awang Haji Azhar bin Haji Ahmad, Deputy Permanent Secretary (IT and e-Government), Prime Minister's Office has been transferred to the Ministry of Defence as Deputy Permanent Secretary (Technology), Ministry of Defence; and Yang Mulia Awang Adi Shamsul bin Haji Sabli, Director, e-Government National Centre, Prime Minister's Office has been appointed as Deputy Permanent Secretary (IT and e-Government) Prime Minister's Office.

The date of transfer and appointment of the officers will take effect from Tuesday, 4 Ramadan 1433 corresponding to 24 July, 2012.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu 21 Julai 2012 - Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dengan Jabatan Perdana Menteri (JPM) memaklumkan bahawa Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titah perintah bagi pertukaran dan perlantikan dua pegawai kanan kerajaan.

Timbalan Setiausaha Tetap (IT dan e-Kerajaan) Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Awang Haji Azhar bin Haji Ahmad, ditukar ke Kementerian Pertahanan menjadi Timbalan Setiausaha Tetap (Teknologi); dan Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri, Awang Adi Shamsul bin Haji Sabli, dilantik menjadi Timbalan Setiausaha Tetap (IT and e-Kerajaan)  Jabatan Perdana Menteri.

Tarikh pertukaran dan perlantikan pegawai-pegawai tersebut berkuat kuasa mulai hari Selasa 4 Ramadan 1433 bersama 24 Julai 2012.