Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Manage PermissionsManage Permissions
|
Version HistoryVersion History
RBN COMMANDER CONFERRED SINGAPORE’S MERITORIOUS SERVICE MEDAL (MILITARY)

REPUBLIC OF SINGAPORE, Tuesday 10 October 2017 – The Commander of the Royal Brunei Navy (RBN), First Admiral Pg Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pg Haji Muhammad was conferred Singapore's prestigious military award, the Meritorious Service Medal (Military) today.

The award was presented by the Minister for Defence, Dr Ng Eng Hen at an investiture ceremony held at Singapore’s Ministry of Defence where the Commander of RBN also inspected a Guard of Honour prior to the investiture.

The award is in recognition of his contribution in enhancing the close relationship between the RBN and Republic of Singapore Navy, as seen from the continued long-standing ties between the two navies under his leadership.  In 2016, both navies commemorated 40 years of defence relations between Singapore and Brunei, while conducting the 35th series of Exercise PELICAN and underscored the strong friendship between both navies.

During his visit from 9 to 11 October 2017, the Commander of RBN also made courtesy calls to Singapore’s Minister for Defence, Chief of Defence Force, Lieutenant General Dato Paduka Seri Perry Lim and Chief of Navy, Rear Admiral Lew Chuen Hong. As part of his programme, he also visited the Littoral Mission Vessel RSS UNITY.


PEMERINTAH TLDB DIKURNIAKAN PINGAT JASA GEMILANG (TENTERA) REPUBLIK SINGAPURA

REPUBLIK SINGAPURA, Selasa 10 Oktober 2017 - Pemerintah Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Laksamana Pertama Pg Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pg Haji Muhammad pada hari menerima pengurniaan Pingat Jasa Gemilang (Tentera).

Pengurniaan tersebut telah disampaikan oleh Menteri Pertahanan Republik Singapura, Dr Ng Eng Hen di majlis yang diadakan di Kementerian Pertahanan Republik Singapura. Sebelum pengurniaan pingat, beliau juga memeriksa Barisan Kehormatan.

Pengurniaan tersebut adalah untuk menghargai jasa dan khidmat bakti yang cemerlang serta sumbangan beliau dalam menjalinkan hubungan erat yang berterusan di antara TLDB dan Angkatan Laut Republik Singapura. Ini terlihat dari hubungan dua hala di antara kedua-dua angkatan laut yang berterusan di bawah kepimpinan beliau.

Pada tahun 2016, kedua-dua angkatan laut telah memperingati 40 tahun hubungan pertahanan di antara Brunei Darussalam dan Republik Singapura dengan menjalankan Ekeseais PELICAN yang ke-37. Eksesais tersebut memperkukuhkan lagi persahabatan yang kuat di antara kedua-dua angkatan laut.

Semasa lawatan beliau dari 9 hingga 11 Oktober 2017, Pemerintah TLDB turut membuat kunjungan hormat kepada Menteri Pertahanan Republik Singapura; Panglima Angkatan Bersenjata Republik Singapura Leftenan Jeneral Dato Paduka Seri Perry Lim dan Chief of Navy Rear Admiral Lew Chuen Hong. Beliau juga membuat lawatan ke Littoral Mission Vessel RSS UNITY.

Attachments